Storyboard!

Chers amis! L’heure d’hiver est arrivée à Berlin, et avec elle les longues nuits propices à la créativité. Sarah et moi-même sommes très prises ces derniers temps avec nos projets respectifs, mais le projet avance!

A la fin de l’été nous nous sommes retrouvées pour faire le point sur le scénario final de Noémie et repérer ensemble les sections qui nécessiteront une bande sonore et, dans certains cas, une chanson. Ce processus fini, c’est maintenant à mon tour d’entamer la mise en storyboard de l’histoire, sous forme de vignettes qui m’aideront à déterminer la composition et le contenu de chaque planche. Une fois ces vignettes finies, je les soumettrai à Sarah pour qu’elle puisse me donner son avis et apporter ses corrections. L’heure sera alors venue pour moi d’entamer le crayonné et l’encrage des planches!

La composition des morceaux reprendra quant à elle début 2014, et ce sera au tour de Sarah de me faire ses propositions. Je suis, comme on dit chez nous, extrêmement gespannt.

En attendant, nous vous envoyons plein de Grüße de notre chère Hauptstadt, et vous disons à bientôt – ici comme sur Twitter et Facebook!

– Claire

Liebe Freunde! Neulich hat auch hier in Berlin die Winterzeit begonnen, und somit die langen kreativen Nächte. Momentan sind beide Sarah und ich mit unseren eigenen Projekten sehr beschäftigt, doch das Projekt kommt voran! 

Am Ende des Sommers trafen wir uns, um noch einmal den Skript von Noémie durchzugehen und die Szenen auszusuchen, die eine musikalische Bemalung brauchen. Nun bin ich dran, aus der Geschichte ein Storyboard zu machen – kleine Skizzen, die mir dabei helfen, das Layout und den Inhalt jeder Seite zu etablieren. Wenn das fertig ist, kriegt Sarah die Skizzen und gibt ihren Senf dazu. Anschließend wird es dann Zeit, den Comic zu zeichnen!

Was die Lieder betrifft, geht die Komponierung Anfang 2014 wieder los, und dann ist Sarah mit ihren Vorschlägen dran! Ich freue mich ehrlich gesagt wie bolle.

Bis dahin schicken wir Euch viele baisers aus unserer geliebten Hauptstadt und sagen à bientôt – auf Twitter wie auch auf Facebook!

– Claire